Translation of "cadre" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cadre"

le cadre m noun

pl. cadres

рамка ж.р. (limites)

Oh, ils ont cassé mon cadre.

Ох, они пробили мою рамку.

кадры мн.ч. (groupe de personnes)

La vitesse importe également beaucoup, le nombre de cadres à la seconde.

Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.

рама ж.р. (châssis)

En utilisant un cadre de vélo et une vielle dynamo, j'ai construit ma machine.

Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину.

окружение ср.р. (au sens figuré, entourage)

фрейм м.р. (IT Basic)

штатный сотрудник м.р. (Business Basic)

кадровый работник м.р. (Legal)

other translations 4

hide

cadrer verb Conjugation

cadre / cadrai / cadré

соответствовать

L'épisode du drone, abattu non loin des installations nucléaires israéliennes de Dimona, cadre avec ces efforts.

Беспилотный самолет, сбитый неподалеку от ядерных объектов Израиля в Димоне, соответствует обоим намерениям.

согласовываться

согласовывать

кадрировать (TV)

выравнивать (IT Basic)

other translations 2

hide

Phrases with "cadre" (70)

dans le cadre de - в рамках
cadre institutionnel - институциональная основа
cadre juridique - юридический статус
dans ce cadre - в этих рамках
cadre de référence - ссылка
cadre réglementaire - регламентированные штаты
cadre de travail - рабочие рамки
cadre économique - экономический статус
cadre d'action - рамка действий
accord - cadre - рамочное соглашение

Contexts with "cadre"

Oh, ils ont cassé mon cadre. Ох, они пробили мою рамку.

Il ne faut pas s'attendre à une action constructive sur le changement climatique sans accord dans ce cadre plus vaste. Мы не увидим какого-либо осмысленного действия по предотвращению изменений климата, если оно не будет согласовано с учетом более широких проблем.

En utilisant un cadre de vélo et une vielle dynamo, j'ai construit ma machine. Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину.

L'épisode du drone, abattu non loin des installations nucléaires israéliennes de Dimona, cadre avec ces efforts. Беспилотный самолет, сбитый неподалеку от ядерных объектов Израиля в Димоне, соответствует обоим намерениям.

Le pouvoir peut s'avérer de plus en plus illusoire dans le cadre de la mondialisation, mais c'est une illusion qui est partagée par d'autres, et plus on s'y complaît longtemps, plus on se constitue un cercle de fréquentations qui la partagent. Возможно, власть становится всё более иллюзорной в глобализованном мире, но власть - это иллюзия, в которую верят многие, и чем дольше человек находится у власти, тем больше в его окружении становится людей, верящих во власть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.