Translation of "ci-dessus" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ci-dessus"

ci-dessus adverb

выше (lieu - position et direction)

Un rééquilibrage par la consommation solutionne la plupart des tensions exprimées ci-dessus.

Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше.

ci-dessus adjective

ci-dessus / ci-dessus / ci-dessus / ci-dessus

вышеупомянутый (invariable, langage écrit, mot anaphorique)

Phrases with "ci-dessus" (4)

mentionné ci-dessus - упомянутый выше
cité ci-dessus - вышеупомянутый
comme on l'a noté ci-dessus - как было отмечено выше
théorème ci-dessus - вышеупомянутая теорема

Contexts with "ci-dessus"

Un rééquilibrage par la consommation solutionne la plupart des tensions exprimées ci-dessus. Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше.

La déclaration de Balfour mentionnée ci-dessus posa les bases d'une émigration massive de Juifs vers la Palestine et les premières frictions avec la population locale arabe commencèrent. Вышеупомянутая декларация Бальфура создала предпосылку для массовой иммиграции евреев в Палестину, начали происходить первые столкновения с местным арабским населением.

Si vous avez répondu "Oui" à l'une des questions ci-dessus, veuillez fournir des détails. Если Вы ответили "Да" на любой вопрос выше, поясните детали."

Cependant, tous les exemples que j'ai répertoriés ci-dessus semblent être en grande partie le choix de l'administration. Тем не менее по всем перечисленным мною выше примерам видно, что они в значительной степени были собственным выбором администрации.

Mais qu'est-ce qu'une violation des principes démocratiques si les actions mentionnées ci-dessus ne constituent rien de tel ? Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.