Translation of "ciblé" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ciblé"

ciblé adjective

ciblé / ciblée / ciblés / ciblées

ориентированный (orienté)

Les compressions budgétaires drastiques de Romney, ciblées sur les classes pauvre et moyenne, freineraient encore davantage la mobilité sociale.

А резкие сокращения бюджета Ромни, ориентированные на бедных и средний класс, будут и дальше препятствовать социальной мобильности.

специализированный (spécialisé)

Et pourtant, comparativement, nous avons seulement une douzaine de médicaments ciblés.

Однако для сравнения, у нас есть только десяток специализированных препаратов.

cibler verb Conjugation

cible / ciblai / ciblé

направлять

Ces sanctions peuvent aussi cibler le commerce des armes, ce qui permet d'affaiblir l'armée.

``Умные санкции" могут быть также направлены конкретно на торговлю военной продукцией, в результате чего вооружённые силы диктаторских режимов оказываются в изоляции.

метить (viser)

Contexts with "ciblé"

Le second pilier du programme de réduction de la pauvreté est l'investissement ciblé en faveur des pauvres, et en particulier de la population rurale pauvre. Другой принцип сокращения бедности - целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.

Que diriez-vous de thérapies plus ciblées pour le cancer? А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний?

Les compressions budgétaires drastiques de Romney, ciblées sur les classes pauvre et moyenne, freineraient encore davantage la mobilité sociale. А резкие сокращения бюджета Ромни, ориентированные на бедных и средний класс, будут и дальше препятствовать социальной мобильности.

Et pourtant, comparativement, nous avons seulement une douzaine de médicaments ciblés. Однако для сравнения, у нас есть только десяток специализированных препаратов.

L'attrait de sanctions ciblées contre l'Iran est évident : Использование направленных санкций против Ирана очевидно:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.