Translation of "coûter la peau des fesses" to Russian

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coûter la peau des fesses"

coûter la peau des fesses verb

стоить больших денег (au sens familier, coûter cher)

Contexts with "coûter la peau des fesses"

Il coûte la peau des fesses ! Он стоит бешеных денег!

Mettez-vous dans la peau des Américains qui les ont capturés. Поставьте себя на место поймавших их американцев.

Car poétiquement, comme l'a dit Margaret Atwood, "nous écrivons notre histoire sur la peau des poissons avec le sang des ours." Говоря языком поэзии, как, например, у Маргарет Этвуд, "мы пишем свою историю кровью медведя на рыбьей чешуе".

Et tout ce que j'arrivais à faire était de briser mes flèches, parce que la peau des requins est beaucoup trop solide. Но я только ломал стрелы, потому что акулья кожа очень толстая.

Ça peut te coûter la tête. Это может стоить тебе головы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.