Translation of "colle" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "colle"

la colle f noun

pl. colles

клей м.р. (substance gluante)

un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud.

кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.

coller verb Conjugation

colle / collai / collé

приклеивать

J'ai oublié de coller le timbre sur la lettre avant de l'envoyer.

Я забыл приклеить марку на письмо перед тем, как отправить его.

вставлять

Eh bien, il a une structure ADN simple que vous pouvez couper et y coller des séquences d'ADN supplémentaires.

У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность.

соответствовать

Est-ce que ça colle?

Соответствует ли он?

наклеивать

Il a collé un timbre sur la lettre.

Он наклеил марку на письмо.

склеивать

Comment va-t-on coller ces grains de sable ensemble?

Как склеить песчинки?

липнуть

Elles ne collent pas grâce à un Velcro, à la succion ou à une colle.

Они не липнут с помощью липучки или присосок или клея.

прилеплять

клеиться

пропитывать клеем (technique)

прижимать

принуждать к молчанию (au sens familier, imposer le silence)

оставлять после уроков (argo scolaire)

заваливать (au sens familier, à l'examen)

облегать (en parlant de vêtements)

ладиться (aller bien)

согласовываться

other translations 13

hide

collé adjective

collé / collée / collés / collées

клеевой (Perfumery and Cosmetics)

Phrases with "colle" (10)

colle d'os - костный клей
colle à bois - столярный клей
colle d'amidon - клейстер
colle de pâte - клейстер
colle de poisson - рыбий клей
colle forte - столярный клей
enduit à la colle - грунтовка
peinture à la colle - клеевая краска
pot à colle - прилипала
pot de colle - прилипала

Contexts with "colle"

un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud. кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.

La créativité est cette usine à idées qui colle des slogans sur nos t-shirts et des expressions sur nos lèvres. Творческая сила - это создатель мемов, который выписывает лозунги на наших футболках и вставляет слова в наши уста.

Est-ce que ça colle? Соответствует ли он?

Ce scotch ne colle pas. Этот скотч не приклеивается.

Pour la plupart de mes oeuvres, je n'utilise pas de colle. Итак, в основном, в моей работе я не использую клей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.