Translation of "comble" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "comble"

le comble m noun

pl. combles

верх м.р.

Voilà le comble de la vulgarité!

Это уж верх пошлости!

крыша ж.р. (partie du bâtiment)

вершина ж.р. (point culminant)

comble adjective

comble / comble / combles / combles

переполненный (en parlant d'un local etc)

combler verb Conjugation

comble / comblai / comblé

исполнять (obj. dir. - désir)

переполнять

одаривать

Phrases with "comble" (19)

de fond en comble - сверху донизу
pour comble - к тому же
au comble de - на вершине
au comble de la joie - на седьмом небе от счастья
comble à deux égouts - двускатная крыша
comble à deux pentes - двускатная крыша
comble brisé - мансардная крыша
comble cintré - арочное перекрытие
comble de la bêtise - верх глупости
comble de la gloire - вершина славы

Contexts with "comble"

Voilà le comble de la vulgarité! Это уж верх пошлости!

Dans le cas contraire, ceci serait donc probablement pour nous le comble du sexy. Если бы мы то же стали такими, тогда это наверно было бы верхом сексуальности.

On pourrait croire qu'il s'agit du comble du cynisme, et ça l'est bien entendu. Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является.

Pourtant, l'espérance suscitée par sa vision éclairée des libertés individuelles, de la protection sociale, des opportunités économiques et des devoirs à l'égard de la communauté n'est pas encore comblée. Тем не менее, просвещенный взгляд Декларации на индивидуальную свободу, социальную защиту, экономические возможности и обязанности перед обществом все еще не приведен в исполнение.

Ça, c'est le comble! Ну это уж слишком!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.