Translation of "compensation" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "compensation"

la compensation f noun

pl. compensations

компенсация ж.р. (économie)

Et il y aurait d'autres compensations :

Были бы и другие компенсации;

расчетный

уравновешивание ср.р. (Mathematics)

выравнивание ср.р. (technique)

компенсирование ср.р. (Mathematics)

уравнивание ср.р. (Mathematics)

other translations 3

hide

Phrases with "compensation" (60)

en compensation - в виде компенсации
chambre de compensation - расчетная палата
cours de compensation - размер вознаграждения
transaction de compensation - бартерная сделка
caisse de compensation - расчетная касса по социальному страхованию
compensation conventionnelle - договорной зачет
compensation de créances réciproques - погашение встречных требований
compensation de frais - возмещение расходов
compensation de la tension - выравнивание напряжения
compensation des dépens - возмещение судебных расходов

Contexts with "compensation"

Il a expliqué les illusions messianiques réapparues avec la guerre des Six-Jours comme étant une fausse compensation du martyre de la Shoah. Он толковал мессианские иллюзии, возродившиеся с Шестидневной войной, как ложную компенсацию за мученичество Шоа (Холокоста).

Ceci implique de consolider des institutions telles que les Organisations de coopération économique régionales, les Unions africaines des paiements, les bureaux de compensation régionaux et les mécanismes compensatoires ; Для достижения этой цели потребуется объединение и укрепление таких организаций, как региональные организации экономического сотрудничества, африканские платежные союзы, расчетные палаты, а также разработка компенсационных механизмов;

Si une banque est trop importante pour s'y risquer, les régulateurs devraient aller plus loin, et réguler les lots de compensation des courtiers patrimoniaux afin de garantir l'alignement du rapport risque/rémunération. Если банк слишком большой, чтобы позволить ему обанкротиться, регуляторы должны идти еще дальше и регулировать компенсационные пакеты трейдеров ценными бумагами, чтобы обеспечить должное уравновешивание рисков и вознаграждения.

La propriété privée resterait le pilier d'une économie prospère, et la pratique actuelle consistant à saisir des terres sans compensation serait abandonnée. Частная собственность останется основой процветания экономики, что исключает нынешнюю практику захвата земель государством без компенсации.

Les responsables britanniques sont également profondément inquiets à l'égard de mesures qui exigeraient des chambres de compensation exerçant leur activité principalement en euro qu'elles soient localisées dans la zone euro. Британские официальные лица также обеспокоены мерами, которые требуют, чтобы расчетные палаты, осуществляющие транзакции в евро, располагались в пределах еврозоны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.