Translation of "concilier" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "concilier"

concilier verb Conjugation

concilie / conciliai / concilié

примирять

Comment, alors, peut-on concilier ces deux traditions ?

Но как примирить две традиции?

завоевывать (obtenir)

Phrases with "concilier" (1)

se concilier - примиряться

Contexts with "concilier"

Comment, alors, peut-on concilier ces deux traditions ? Но как примирить две традиции?

L'idée de concilier les différences religieuses semble donc dangereuse. Этому созвучна идея, что примирение религиозных разногласий таит в себе опасность.

Heureusement, il semble qu'il y ait moyen de concilier la volonté des bureaucrates européens et les plus irréductibles de nos paysans. К счастью, есть способ примирить самых патриархальных крестьян с ЕС бюрократами.

Ce sont des procédures dont on a vu le caractère arbitraire et erratique, sans moyen systémique pour parvenir à concilier des décisions d'origines différentes potentiellement contradictoires. Такие процедуры укрепляют произвол и непредсказуемость, не оставляя системных способов примирения несовместимых постановлений, изданных различными инстанциями.

comment concilier leur aspiration à un style de vie moderne, tel qu'il est symbolisé par l'Amérique, avec le rejet de plus en plus marqué de la politique américaine ? как примирить стремления к лучшему образу жизни, символом которых является Америка, с возрастающим отвращением к политике Соединенных Штатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.