Translation of "confession" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "confession"

la confession f noun

pl. confessions

признание ср.р.

"Oui, il n'existe aucune preuve sauf votre confession sous la torture et vous serez libérée."

"Нет никаких улик, кроме твоего признания под пытками, поэтому тебя освободят".

вероисповедание ср.р. (religion)

la liberté religieuse, qui implique la liberté de culte pour toutes les confessions ;

выбор вероисповедания, который предполагает свободу вероисповедания всех религий;

исповедь ж.р. (acte verbal)

Donc c'est avec ce péché dans l'âme que j'allai à ma première confession.

Так что, когда я пошла на свою первую исповедь, он был у меня на душе.

исповедание ср.р.

Selon la tradition, les gens de confessions différentes y laissent des petits mots accompagnés de prières qui sont ensuite exaucées.

По традиции люди разных исповеданий оставляют здесь записки с желаниями, которые потом исполняются.

other translations 1

hide

Phrases with "confession" (2)

billet de confession - свидетельство об исповеди
secret de la confession - тайна исповеди

Contexts with "confession"

"Oui, il n'existe aucune preuve sauf votre confession sous la torture et vous serez libérée." "Нет никаких улик, кроме твоего признания под пытками, поэтому тебя освободят".

Donc c'est avec ce péché dans l'âme que j'allai à ma première confession. Так что, когда я пошла на свою первую исповедь, он был у меня на душе.

Pourtant, sa confession et ses excuses publiques ne suffiront probablement pas à mettre fin à la question. Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.

Je dois dire, que pendant ces années ma passion des Brooklyn Dodgers était si ardente, que lors de ma première confession j'ai dû avouer deux pêchés liés au baseball. Признаюсь вам, я так горячо любила команду Бруклин Доджерс, что к своей первой исповеди у меня уже было 2 греха, связанных с бейсболом.

comment avoir un aperçu de l'intérieur du protocole juif, et Je voudrais demander pardon aux Japonais - la confession d'un sage juif (écrit par un auteur japonais naturellement, sous le pseudonyme de Mordecai Mose). взгляд изнутри на еврейские протоколы" и "Я хочу извиниться перед японцами - признания еврейского старейшины" (написанные, конечно, японским автором под псевдонимом Мордекай Мозе).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.