Translation of "conformité" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "conformité"

la conformité f noun

pl. conformités

соответствие ср.р. (fait d'être conforme)

Tout doit être fait en conformité avec les règles.

Всё должно делаться в соответствии с правилами.

конформность ж.р. (Mathematics)

Phrases with "conformité" (15)

être en conformité - соответствовать
mettre en conformité - приводить в соответствие
bon de conformité - свидетельство о соответствии
certificat de conformité - акт о приемке в эксплуатацию
défaut de conformité - несоответствие
marque de conformité - знак качества
en conformité avec - в соответствии с
acte de conformité - акт о приемке в эксплуатацию
avis de conformité - подтверждение правильности
certification de conformité - удостоверение верности копии акта подлиннику

Contexts with "conformité"

Tout doit être fait en conformité avec les règles. Всё должно делаться в соответствии с правилами.

Certes, individus et pays s'affronteront, mais en pleine conformité avec un ensemble de règles. Олимпийские игры - это мероприятие, на котором частные лица и страны соревнуются друг с другом в соответствии с определенными правилами.

seule une harmonisation des réglementations et des standards pour toute l'Europe permettra d'éliminer les longs et coûteux processus de conformité avec les différents régimes nationaux. только согласованные правила и стандарты, действующие во всем ЕС, смогут убрать дорогостоящие и отнимающие много времени барьеры соответствия различным стандартам каждой страны.

Ils visent notamment l'article 220, qui confère à l'université Al-Azhar un rôle consultatif, en particulier pour ce qui est de vérifier la conformité des lois avec la charia. Они указывают в особенности на статью 220, которая дарует университету Аль-Азхар консультативную роль, в частности, в том, что касается проверки соответствия законов шариату.

Les entreprises françaises vivent avec la menace constante d'une visite inopinée d'un inspecteur de travail qui vérifiera la conformité de l'entreprise avec un énorme recueil de mesures ésotériques. Французские компании живут в постоянном страхе перед неожиданным появлением инспектора по труду, чтобы проверить соответствие условий с толстой книгой сокровенных постановлений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.