Translation of "conjecture" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "conjecture"

la conjecture f noun

pl. conjectures

догадка ж.р.

Bien évidemment, il reste à espérer que ce scénario ne soit que pure conjecture.

Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.

гипотеза ж.р. (Mathematics)

Mais c'était toujours resté une conjecture.

Но это была лишь гипотеза.

предположение ср.р. (activité mentale, résultat)

домысел м.р.

other translations 1

hide

conjecturer verb Conjugation

conjecture / conjecturai / conjecturé

предполагать (Mathematics)

догадываться (activité mentale)

высказывать гипотезу (Mathematics)

Phrases with "conjecture" (3)

conjecture de Cantor - континуум-гипотеза
conjecture des quatre couleurs - гипотеза четырёх красок
fausse conjecture - неверная гипотеза

Contexts with "conjecture"

Mais c'était toujours resté une conjecture. Но это была лишь гипотеза.

Bien évidemment, il reste à espérer que ce scénario ne soit que pure conjecture. Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.

Les scientifiques nous disent - et ce n'est que conjecture - que nous devons réduire nos émissions de moitié, aussi vite que possible. Ученые говорят нам - и они только предполагают,

Qu'en est-il de la fameuse conjecture de 1961 du Prix Nobel Robert Mundell selon lequel les frontières nationales et monétaires ne doivent pas nécessairement coïncider& ? Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать?

Mais on a émis la conjecture que ces particules de brume, avant que l'on arrive là-bas avec Cassini, pendant des milliards et des milliards d'années ont doucement dérivé vers la surface et recouvert la surface d'une épaisse vase organique. Но эти частицы тумана, это была догадка, до того как мы добрались туда с помощью Кассини, на протяжении миллиардов и миллиардов лет спокойно опускаясь на поверхность и укрывая её толстым органическим илом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.