Übersetzung von "conjecture" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conjecture"

la conjecture f substantiv

pl. conjectures

догадка ж.р.

Bien évidemment, il reste à espérer que ce scénario ne soit que pure conjecture.

Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.

гипотеза ж.р. (Mathematik)

Mais c'était toujours resté une conjecture.

Но это была лишь гипотеза.

предположение ср.р. (activité mentale, résultat)

домысел м.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

conjecturer verb Konjugation

conjecture / conjecturai / conjecturé

предполагать (Mathematik)

догадываться (activité mentale)

высказывать гипотезу (Mathematik)

Phrasen mit "conjecture" (3)

conjecture de Cantor - континуум-гипотеза
conjecture des quatre couleurs - гипотеза четырёх красок
fausse conjecture - неверная гипотеза

Kontexte mit "conjecture"

Mais c'était toujours resté une conjecture. Но это была лишь гипотеза.

Bien évidemment, il reste à espérer que ce scénario ne soit que pure conjecture. Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.

Les scientifiques nous disent - et ce n'est que conjecture - que nous devons réduire nos émissions de moitié, aussi vite que possible. Ученые говорят нам - и они только предполагают,

Qu'en est-il de la fameuse conjecture de 1961 du Prix Nobel Robert Mundell selon lequel les frontières nationales et monétaires ne doivent pas nécessairement coïncider& ? Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать?

Mais on a émis la conjecture que ces particules de brume, avant que l'on arrive là-bas avec Cassini, pendant des milliards et des milliards d'années ont doucement dérivé vers la surface et recouvert la surface d'une épaisse vase organique. Но эти частицы тумана, это была догадка, до того как мы добрались туда с помощью Кассини, на протяжении миллиардов и миллиардов лет спокойно опускаясь на поверхность и укрывая её толстым органическим илом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.