Translation of "connaître" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "connaître"

connaître verb Conjugation

connais / connus / connu

знать

Voulez-vous connaître mon secret ?

Ты хочешь знать мою тайну?

узнавать (Legal)

Je voudrais te connaître mieux

Я хотел бы узнать тебя лучше

узнать

Je voudrais te connaître mieux

Я хотел бы узнать тебя лучше

уметь

La clé, que je ne connaissais pas, c'est que j'étais un très bon rêveur.

Главное открытием для меня было то, что спать я на самом деле умею хорошо.

познавать

Se connaître soi-même n'est pas simple.

Познать себя непросто.

рассматривать (Legal)

Tout le monde connaît le cancer mais normalement nous ne le voyons pas comme une maladie contagieuse.

Каждый из нас знаком с раком, однако мы не рассматриваем рак как инфекционное заболевание.

знавать

J'ai connu des jours meilleurs.

Я знавал времена получше.

суметь

other translations 5

hide

Phrases with "connaître" (33)

se connaître - знать себя
faire connaître - познакомить
connaître comme ma poche - знать как свои пять пальцев
se faire connaître - познакомиться
connaître de nom - знать по имени
connaître de vue - знать в лицо
connaître dans les coins - знать досконально
connaître de réputation - знать понаслышке
connaître à fond - знать основательно
connaître charnellement - быть в интимной связи

Contexts with "connaître"

Voulez-vous connaître mon secret ? Ты хочешь знать мою тайну?

Je voudrais te connaître mieux Я хотел бы узнать тебя лучше

Se connaître soi-même n'est pas simple. Познать себя непросто.

Par conséquent, pour pouvoir vendre 100 000 parts entre juillet et décembre d'une année donnée, et en recevoir le prix moyen des valeurs boursières de cette période, un patron pourrait, par exemple, devoir en faire connaître la vente avant le début de l'année. Таким образом, чтобы суметь продать 100 000 акций с июля по декабрь определенного года и получить среднюю биржевую цену за этот период, руководитель, например, должен был бы заявить о продаже прежде, чем начнется год.

Veux-tu connaître mon secret ? Ты хочешь знать мою тайну?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.