Translation of "coudre" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coudre"

coudre verb Conjugation

couds / cousis / cousu

пришивать

J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.

Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

шить

Parce que les gens avaient l'habitude de coudre et ils avaient besoin d'une pelote à épingles.

Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.

сшивать

L'as-tu cousu à la main ?

Ты сшил это вручную?

делать (au gérondif)

нашивать

прошивать

other translations 3

hide

Phrases with "coudre" (5)

se coudre - пришивать
aiguille à coudre - швейная игла
dé à coudre - наперсток
fil à coudre - нитка для шитья
machine à coudre - швейная машина

Contexts with "coudre"

J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton. Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

Parce que les gens avaient l'habitude de coudre et ils avaient besoin d'une pelote à épingles. Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.

Mais il vous permet d'étirer, d'allonger de manière importante, de comprimer, afin de disséquer, de coudre, de faire toutes les manipulations nécessaires, toutes les tâches chirurgicales. Но что это позволяет делать - оно даёт ту бесконечно важную тягу, и противотягу, при которой можно резать и шить, можно делать всё, что необходимо, все хирургические процедуры.

Et ensuite vous pouvez soit le découper et le coudre de façon conventionnelle, ou vous pouvez utilisez le matériau pendant qu'il est humide pour lui donner une forme tridimensionnelle. Потом можно либо вырезать из неё куски и сшивать их как обычную ткань, либо брать влажный материал и формировать его вокруг трёхмерной модели.

Il me faut du fil pour coudre ce bouton. Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.