Translation of "coulisses" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coulisses"

la coulisse f noun

pl. coulisses

кулиса ж.р. (théâtre, lieu)

Pour les geeks, voici un petit aperçu des coulisses.

Специально для ботаников, это то, что за кулисами.

закулисный

C'est un travail de longue haleine, en coulisses.

Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

паз м.р. (rainure)

ползунок м.р. (technique)

other translations 1

hide

coulisser verb Conjugation

coulisse / coulissai / coulissé

скользить (technique)

снабжать пазами (technique)

Phrases with "coulisses" (2)

agir dans les coulisses - орудовать за кулисами
volets à coulisses - раздвижные ставни

Contexts with "coulisses"

Pour les geeks, voici un petit aperçu des coulisses. Специально для ботаников, это то, что за кулисами.

C'est un travail de longue haleine, en coulisses. Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

Il est allé dans les coulisses après le show. Он ушел за кулисы после представления.

La communauté internationale devrait arrêter d'encourager les "compromis" en coulisses qui ignorent la volonté populaire. Международное сообщество должно прекратить стремиться к закулисному "компромиссу", который игнорирует народную волю.

Je sais que vous êtes là, ils me l'ont dit en coulisses, c'est salle comble etc. Я знаю, что вы тут есть, за кулисами мне сказали что тут аншлаг и всё такое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.