Translation of "coup de main" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coup de main"

le coup de main m noun

pl. coups de main

налет м.р. (groupe nominal, attaque)

помощь ж.р. (groupe nominal, aide)

Phrases with "coup de main" (1)

donner coup de main - помогать

Contexts with "coup de main"

Je vous donnerai un coup de main. Я вам помогу с этим.

J'espère que vous ferez un pas pour leur donner un coup de main. Я надеюсь, что вы поможете.

Je crois que la nature leur a un peu donné un coup de main ici. Считаю, что природа помогла им в этом деле.

Pour la prochaine démo, j'aimerais vous présenter mes collègues Michael, à l'ordinateur, et Thomas qui me donne un coup de main sur scène. Для следующей демонстрации, позвольте представить моих коллег, Майкла за компьютером, и Томаса, который поможет мне на сцене.

En essayant justement de faire cela, le président Barack Obama s'est fait sermonner pour "se placer du bon côté de l'histoire ", ou, pour citer Bob Dylan," de sortir de la nouvelle [route] si vous ne pouvez donner un coup de main." Пытаясь сделать именно это, президент США Барак Обама выступил с речью о необходимости "находиться на правильной стороне истории" или, цитируя Боба Дилана, "уйти с новой [дороги], если не можешь помочь".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.