Translation of "courroie" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "courroie"

la courroie f noun

pl. courroies

ремень м.р. (vêtement)

Le commerce est la courroie de transmission par laquelle l'offre s'ajuste à la demande.

Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу.

конвейер м.р. (technique, outil)

Phrases with "courroie" (7)

courroie de transmission - приводной ремень
courroie de fixation - крепление
courroie sans fin - конвейер
embrayage à courroie - ременная передача
guide de courroie - вожжа
transmission à courroie - ременная передача
transmission par courroie - ременная передача

Contexts with "courroie"

Le commerce est la courroie de transmission par laquelle l'offre s'ajuste à la demande. Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу.

Lorsque la courroie de transmission qui permet de telles décisions se bloque, il en résulte une turbulence de marché. Когда приводной ремень международной торговли, который лежит в основе таких решений, разрывается, на рынке в результате происходят волнения.

"Il y a un problème avec l'aération, il y a comme une odeur de courroie brûlée dans l'air." "Что-то случилось с кондиционером - чувствуется запах приводных ремней."

Mieux vaut ami en voie que denier en courroie. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.