Translation of "crise" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crise"

la crise f noun

pl. crises

кризис м.р. (généralité, phase grave)

Nous avons une crise climatique.

У нас климатический кризис.

приступ м.р.

J'ai eu une crise cardiaque.

У меня был сердечный приступ.

кризисная ситуация ж.р.

Musharraf pourrait compter sur l'armée, son premier soutien, pour le sortir de cette crise.

Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации.

болезнь ж.р.

Il ne se souvient même plus du nombre de crises qu'il a déjà eu.

Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.

криз м.р. (médecine, moment d'une maladie)

other translations 2

hide

Phrases with "crise" (57)

crise financière - финансовый кризис
crise économique - экономический кризис
en crise - в состоянии кризиса
crise cardiaque - сердечный приступ
crise bancaire - банковский кризис
crise politique - политический кризис
face à la crise - перед лицом кризиса
en cas de crise - в случае кризиса
en temps de crise - во время кризиса
en pleine crise - в разгар кризиса

Contexts with "crise"

Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.

J'ai eu une crise cardiaque. У меня был сердечный приступ.

Musharraf pourrait compter sur l'armée, son premier soutien, pour le sortir de cette crise. Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации.

J'ai passé une radio, et le lendemain matin - vous avez peut-être remarqué, ceux d'entre vous qui ont traversé une crise médicale comprendront ça. Так что мне сделали рентген, и на следующее утро - вы, наверное, заметили, и те из вас, кто переживал тяжелую болезнь, это поймут.

Le problème n'est, par conséquent, pas ce que Tony Blair, dans son discours inaugural au Parlement européen, a qualifié de crise de direction politique. Вопрос, следовательно, заключается не в том, что Тони Блэр в своем инаугурационном обращении к Европейскому парламенту назвал кризом руководства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.