Translation of "débarquement" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "débarquement"

le débarquement m noun

pl. débarquements

высадка ж.р.

Et nous savons que ces opérations du débarquement ont créé un lien unique entre nos continents.

И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.

выгрузка ж.р. (action de débarquer)

высадка десанта ж.р. (militaire)

Phrases with "débarquement" (15)

bâtiment de débarquement - десантный корабль
chaland de débarquement - десантная баржа
chantier de débarquement - разгрузочная площадка
engin de débarquement - десантно-высадочное средство
force de débarquement - десант
franco quai de débarquement - франко набережная в порту разгрузки
gare de débarquement - платформа прибытия поездов
groupe de débarquement - десантная группа
opération de débarquement - десантная операция
opération de débarquement aéronaval - воздушно-морская десантная операция

Contexts with "débarquement"

Et nous savons que ces opérations du débarquement ont créé un lien unique entre nos continents. И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.

La semaine prochaine, le Président Bush, le Président Chirac et le chancelier Schröder se retrouveront sur les falaises de Normandie à l'occasion du 60e anniversaire du débarquement qui a permis la libération de l'Europe. На следующей неделе президент Буш, президент Ширак и канцлер Шрёдер встретятся на скалистой земле Нормандии в ознаменование 60-й годовщины высадки союзных войск, с которой началось освобождение Европы.

McNamara pense qu'un débarquement aurait "sûrement" eu pour conséquence une riposte nucléaire de l'URSS. МакНамара уверен, что вторжение "наверняка" привело бы к советской ядерной атаке США.

Nous passions nos vacances d'été en Normandie, là où la libération de l'Europe commença le jour du débarquement, le 6 juin 1944. Мы проводили летний отпуск в Нормандии, откуда в "день Д", 6 июня 1944 года, началось освобождение Европы от нацизма.

En juin, les dirigeants des pays membres de l'OTAN ont commémoré le 60ème anniversaire du Débarquement de Normandie, l'invasion par les forces alliées de la France occupée par les Nazis. В июне лидеры НАТО отметили 60-ю годовщину "дня Д" - вторжения союзников в оккупированную фашистами Францию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.