Translation of "débiteur" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "débiteur"

le débiteur m noun

pl. débiteurs

должник м.р. (personne)

Les Etats-Unis sont ainsi devenus un pays débiteur aux dettes colossales.

Это превратило США в крупнейшего должника.

дебитор м.р.

Un défaut de paiement enseigne une leçon aux créanciers - et à leurs gouvernements - tout comme aux débiteurs :

Дефолт дает кредиторам - и их правительствам - урок, такой же, что и дебиторам:

débiteur adjective

débiteur / débitrice / débiteurs / débitrices

дебетовый (finances)

Phrases with "débiteur" (68)

pays débiteur - страна-должник
compte débiteur - дебетовый счет
débiteur de mensonges - врун
débiteur défaillant - неисправный должник
débiteur insolvable - несостоятельный должник
poste de débiteur - дебетовая запись
postes de débiteur - операции по долгам
principal débiteur - глава уличных торговцев
rester débiteur - оставаться записанным в дебет
solde débiteur - дебетовое сальдо

Contexts with "débiteur"

Les Etats-Unis sont ainsi devenus un pays débiteur aux dettes colossales. Это превратило США в крупнейшего должника.

Les Etats-Unis sont effectivement restés le premier créancier du monde jusqu'en 1986-1987, lorsqu'il devint à nouveau débiteur. Действительно, США продолжали оставаться ведущей мировой страной-кредитором до 1986-1987 года, пока они снова не стали страной-должником.

La transformation du Royaume-Uni, de créancier international en débiteur international durant la Grande guerre, a donné un second souffle au dollar dans sa compétition avec la livre. Трансформация Британии из международного кредитора в международного должника во Вторую мировую войну стала для доллара вторым дыханием в его борьбе с фунтом стерлингов.

En fin de compte, un créancier devrait bien plus que ce que la banque devait recevoir, alors même que le débiteur aurait travaillé, dans les faits, un quart de son temps pour la banque. В конце концов, держатель ипотеки будет должен намного больше, чем когда-либо получал банк, хотя, по сути, должник проработал одну четверть времени на банк.

Bien qu'il soit aujourd'hui le plus grand créancier mondial, et que les États-Unis soient son plus grand débiteur, ses échanges commerciaux et ses flux de capitaux sont toujours largement réalisés en dollars. И хотя сейчас Япония является самой большой в мире страной-кредитором, а США самым большим в мире должником, стоимость их внешней торговли и потоков капитала все еще в основном указывается в долларах США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.