Translation of "décider" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "décider"

décider verb Conjugation

décide / décidai / décidé

решать

Il vous faut seulement décider.

Вам надо только принять решение.

определять

Pourtant, nous ne pouvons décider si cette accumulation représente une menace.

И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.

постановлять

Pourtant, un tribunal a décidé de les maintenir en prison jusqu'en septembre.

Тем не менее, суд сегодня постановил содержать всех десятерых под арестом до сентября.

Phrases with "décider" (3)

se décider - решаться
décider de la politique - определять политику
décider de la production - определять производство

Contexts with "décider"

Il vous faut seulement décider. Вам надо только принять решение.

Pourtant, nous ne pouvons décider si cette accumulation représente une menace. И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.

Si l'agence de l'environnement ne peut pas décider que les lignes électriques sont bonnes pour l'environement, Alors il n'y a aucun moyen pour amener la puissance des parcs éoliens jusqu'à la ville. Если агенство по охране окрущающей среды не может постановить, что линии электропередачи окружающей среде не вредят, то никак не получится доставить энергию c ветроэлектростанций в город.

Nous devons décider aujourd'hui. Мы должны решить сегодня.

Les quatre pays doivent se rencontrer en décembre prochain à Damas pour décider de futures mesures. Эти четыре страны проведут свою следующую встречу в Дамаске в декабре текущего года, чтобы определить свои будущие шаги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.