Translation of "déclencheur" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "déclencheur"

le déclencheur m noun

pl. déclencheurs

спусковой механизм м.р. (outil)

Il s'en est servi comme d'un déclencheur.

И всё кончилось тем, что туфлю действительно задействовали в качестве отличного спускового механизма.

устройство запуска ср.р. (IT Basic)

выключающее устройство ср.р. (IT Basic)

пусковое устройство ср.р. (Ecology)

other translations 1

hide

Phrases with "déclencheur" (1)

déclencheur automatique - спусковой механизм

Contexts with "déclencheur"

Il s'en est servi comme d'un déclencheur. И всё кончилось тем, что туфлю действительно задействовали в качестве отличного спускового механизма.

Pour comprendre pourquoi, rappelons que le doute croissant des marchés financiers sur la solidité de certains pays de la zone euro, à cause d'une dégradation spectaculaire de leurs situations budgétaires réelles et prévisionnelles, a été le déclencheur immédiat de l'accroissement de l'écart entre les taux d'intérêt. Чтобы понять почему, вспомните о том, что первым спусковым механизмом для повышения разницы между процентными ставками стали растущие беспокойства финансовых рынков об устойчивости некоторых стран зоны евро, вследствие драматического ухудшения их текущего и будущего финансового положения.

Les événements de la vie sont relégués à l'état de simples déclencheurs d'une bombe à retardement biologique sous-jacente. События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия.

Le déclencheur devrait être le gouvernement national lui-même. Пусковым механизмом могло бы стать само правительство.

Mais l'autre facteur déclencheur vient des vues étroites de notre pays. Другой фактор заключается в изолированности нашей страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.