Translation of "décoller de la réalité" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "décoller de la réalité"

décoller de la réalité verb

отрываться от действительности (au sens figuré, quitter le réel pour l'imaginaire)

Contexts with "décoller de la réalité"

Vous savez, atterrir sur la Lune, décoller de la lune, sans besoin du personnel de maintenance, c'est plutôt cool. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки - это очень здорово.

Ça fait ressembler "Que sait-on vraiment de la réalité !?" На его фоне "Что мы об этом знаем?"

Donc quand notre modèle est proche de la réalité, et qu'il converge avec les impressions, vous ignorez souvent qu'il est là. Так вот, когда модель близка к действительности и совпадает с ощущениями, мы перестаём её замечать.

Je suis accro parce que même si je sais que je m'éloigne de la réalité j'en veux toujours plus. Я - зависим, потому что, сознавая потерю чувства реальности я все равно жажду большего.

Que la vérité consiste en des assertions difficilement ré-interprétables à propos de la réalité est la chose la plus importante de notre monde physique. То, что правда состоит из тяжело изменяемых предположений о реальности, есть самый важный факт о физическом мире.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.