Translation of "déduire" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "déduire"

déduire verb Conjugation

déduis / déduisis / déduit

вычитать (mathématiques)

Des subventions permettent de déduire un pourcentage fixe d'une partie des impôts sur le revenu.

Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.

заключать (logique)

C'est ce que vous déduisez par inférence au sujet de cette pièce.

Это ваши заключения относительно комнаты.

выводить (Mathematics)

Phrases with "déduire" (5)

on peut en déduire - можно сделать вывод
se déduire - следовать
déduire d'une dette - засчитывать в счет долга
déduire en justice - передавать дело в суд
franchise à déduire - абсолютная франшиза

Contexts with "déduire"

Des subventions permettent de déduire un pourcentage fixe d'une partie des impôts sur le revenu. Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.

Eh bien, nous pouvons le déduire grâce à la route empruntée par le rayon alors qu'il entre dans notre oeil, n'est-ce pas? Мы выводим его по направлению распространения луча, по тому, как он попадает в наш глаз, правильно?

Ce qui est aggravé par le fait que les emprunteurs ne peuvent déduire que des payements à taux d'intérêt nominal lorsqu'ils calculent leur revenu imposable. Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль.

C'est ce que vous déduisez par inférence au sujet de cette pièce. Это ваши заключения относительно комнаты.

En effet, si les exportations des entreprises étrangères sont déduites du volume total des échanges, le surplus disparaît, parce que la balance des échanges commerciaux et la balance des échanges de service sont habituellement déficitaires. Действительно, если экспорт предприятий, принадлежащих иностранным владельцам, вычесть из общего объема торговли, положительное сальдо исчезает, потому что и общее сальдо торговли товарами, и сальдо обмена услугами обычно дефицитны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.