Translation of "déformer" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "déformer"

déformer verb Conjugation

déforme / déformai / déformé

искажать (abîmer)

Les barrières culturelles peuvent déformer ce qui est entendu.

Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.

деформировать

Cela déforme et pervertit l'ego et crée des attentes ingérables sur la performance.

Такой подход деформирует эго и создает все эти сумасшедшие ожидания от результатов труда творческого человека.

деформироваться

изгибать (Mathematics)

other translations 1

hide

Phrases with "déformer" (2)

se déformer - деформироваться
déformer continûment - непрерывно деформировать

Contexts with "déformer"

Les barrières culturelles peuvent déformer ce qui est entendu. Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.

Les journalistes n'ont pas le droit de déformer autant les faits au point de les réinventer. Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Pire que cela, ne pas voir ce qui s'est réellement passé peut déformer l'évolution de notre société. Но, что ещё хуже, слепота к тому, что в действительности происходило в прошлом, может исказить развитие общества.

Les médias dans beaucoup de régions du monde ne servent qu'à enflammer et déformer, plutôt qu'à expliquer et informer. Информационные службы во многих частях мира часто предназначены для нагнетания обстановки и искажения действительности, а не для объяснения и информирования.

Au musée d'Hiroshima, le rôle de la victime a été exploité de manière à déformer la mémoire d'une façon similaire. В музее Хиросимы чувство виктимизации и положения жертвы используется так искусно, что приводит к полному искажению памяти и восприятия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.