Translation of "dépassement" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dépassement"

le dépassement m noun

pl. dépassements

обгон м.р. (véhicules)

Une interdiction de dépassement est en vigueur ici.

Здесь обгон запрещён.

превышение ср.р. (action de dépasser)

Phrases with "dépassement" (13)

dépassement budgétaire - превышение бюджета
dépassement de crédit - превышение кредита
dépassement de la vitesse autorisée - превышение скорости
dépassement d'horaire - выход из графика
dépassement du plan - превышение плана
dépassement de coûts - превышение стоимости
dépassement de crédits - перерасход ассигнований
dépassement de pouvoirs - превышение полномочий
dépassement des prix - превышение цен
dépassement des tarifs - превышение тарифов

Contexts with "dépassement"

Une interdiction de dépassement est en vigueur ici. Здесь обгон запрещён.

Et qu'en est-il des termes comme "le dépassement des limites autorisées" ? А как насчет терминов вроде "сверх лимита"?

"Limiter quelque chose signifie établir déjà le pas suivant", c'est-à-dire, son dépassement. "Ограничение чего-то - это подготовка следующего шага", имеется в виду, перехода.

Son sens du dépassement et son intégrité ont permis de restaurer la confiance des populations en elles-mêmes. Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.

D'après le projet de plaintes, "soixante-six coordinateurs de parents ont été licenciés", et "pas seulement pour cause de dépassement". "Шестьдесят шесть координаторов по работе с родителями были уволены", - говорится в черновике иска, - "а не просто переведены".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.