Translation of "déplacer" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "déplacer"

déplacer verb Conjugation

déplace / déplaçai / déplacé

перемещать

Maintenant, vous pouvez essayer de déplacer vos résultats.

Теперь можно попробовать перемещать свои результаты,

передвигать

Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?

Мы не хотим передвигать гены?

смещать

Je pense qu'il y a une dimension de sociabilisation dans le fait d'en quelque sorte, déplacer cette limite.

Я думаю, что смещение этой границы происходит благодаря общению.

двигать

Et le robot déplace et active ces instruments dans le corps.

А робот двигает инструменты, и приводит их в действие внутри тела.

переселять (déménager)

Ils ont dû déplacer ce village en 1987 car une dune immense menaçait de l'avaler.

В 1987-м году деревню пришлось переселять, так как огромная дюна угрожала поглотить её.

переносить (Mathematics)

Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

Мы перенесли собрание на неделю.

вытеснять

иметь водоизмещение (nautique)

переставлять (Mathematics)

other translations 6

hide

Phrases with "déplacer" (2)

se déplacer - перемещаться
déplacer d'office - перемещать по службе

Contexts with "déplacer"

Maintenant, vous pouvez essayer de déplacer vos résultats. Теперь можно попробовать перемещать свои результаты,

Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ? Мы не хотим передвигать гены?

Je pense qu'il y a une dimension de sociabilisation dans le fait d'en quelque sorte, déplacer cette limite. Я думаю, что смещение этой границы происходит благодаря общению.

C'est le même concept de jeu sauf que j'ai ajouté une pièce, un carré qui peut se déplacer horizontalement et verticalement. Игра, в общем-то, та же, но я добавляю один элемент, квадрат, который можно двигать и горизонтально, и вертикально,

La classe dirigeante du Soudan - descendant d'esclaves arabes - n'a pas le moindre scrupule à poser des bombes, ni à tuer et à déplacer des millions de citoyens noirs vers le sud, et maintenant au Darfour, avec le soutien de la Ligue arabe. Правящий класс Судана - потомки арабских рабов - не испытывает угрызений совести, убивая и вытесняя миллионы своих черных граждан на юге страны, а сейчас и в Дарфуре, при поддержке Лиги арабских стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.