Translation of "dépositaire" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dépositaire"

le/la dépositaire noun

pl. dépositaires

хранитель м.р. (personne)

Le FMI possède aussi l'unique avantage d'être le seul dépositaire de réserves internationales.

МВФ также имеет преимущество, которое заключается в том, что он является единственным хранителем международных резервов.

депозитарий м.р. (Business Basic)

Phrases with "dépositaire" (9)

banque dépositaire - банк-вкладчик
dépositaire de l'autorité - представитель власти
dépositaire de l'autorité publique - представитель власти
dépositaire public - публичный хранитель
gouvernement dépositaire - правительство депозитор
certificat de dépositaire - сертификат депозитария
dépositaire du secret - лицо, обладающее профессиональной тайной
dépôt auprès du dépositaire - депонирование у депозитария
Etat dépositaire - государство-депозитарий

Contexts with "dépositaire"

Le FMI possède aussi l'unique avantage d'être le seul dépositaire de réserves internationales. МВФ также имеет преимущество, которое заключается в том, что он является единственным хранителем международных резервов.

Mais, au-delà de la question du rôle approprié des gouvernements dépositaires, il y a l'indécision des dirigeants du CNT, qui préfèrent tout simplement s'en remettre à d'autres. Но за вопросом надлежащего исполнения роли "депозитарного" правительства скрывается нерешительность лидеров НПС, которые просто предпочитают полагаться на других.

L'État devient ainsi le dépositaire unique de la chose publique. Идя таким путем, государство становится единственным доверенным лицом общественных нужд.

Le secrétariat des Nations Unies pourrait servir de dépositaire pour de telles données. Секретариат ООН может выступить в роли доверенного лица для таких данных.

Pour obtenir un brevet, tout dépositaire doit prouver que son invention remplit trois critères : Для получения патента истец должен доказать, что изобретение соответствует трем критериям:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.