Translation of "désignation" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "désignation"

la désignation f noun

pl. désignations

назначение ср.р. (compagnie)

Il y a d'abord eu des luttes intestines au sujet de la désignation d'un nouveau directeur général.

Все началось с жарких споров о назначении нового Управляющего Директора, когда Германия выдвинула кандидатуру малоизвестного и некомпетентного чиновника, которая была отвергнута.

название ср.р. (titre)

Le catalogage et la désignation des maladies sont les conditions de la recherche scientifique ainsi que leur produit.

Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.

выбор м.р. (choix)

обозначение ср.р. (dénomination)

other translations 1

hide

Phrases with "désignation" (15)

désignation commerciale - описание товара
désignation d'un successeur - назначение преемника
changement de désignation - переименование
désignation abréviative - сокращённое обозначение
désignation conventionnelle - условное обозначение
désignation de la loi étrangère - указание на применение иностранного закона
désignation de provenance - обозначение происхождения
désignation des parties du contrat - наименование документа
désignation d'office d'un conseil - назначение защитника
désignation d'origine - обозначение происхождения

Contexts with "désignation"

Il y a d'abord eu des luttes intestines au sujet de la désignation d'un nouveau directeur général. Все началось с жарких споров о назначении нового Управляющего Директора, когда Германия выдвинула кандидатуру малоизвестного и некомпетентного чиновника, которая была отвергнута.

La présomption était qu'un tel processus mènerait presque inévitablement à la désignation d'un directeur général issu d'un pays émergent. Предполагалось, что результатом таких выборов практически наверняка станет назначение управляющего директора из развивающихся стран.

Les passeports allemands comporteront une troisième désignation à côté de M ou F - X pour intersexué, selon le ministère de l'Intérieur. По сообщению министерства внутренних дел, в немецких паспортах будет использоваться третье обозначение в дополнение к M и F - X, то есть интерсексуальный.

Le catalogage et la désignation des maladies sont les conditions de la recherche scientifique ainsi que leur produit. Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.

Avant tout, sa désignation perpétue la pratique démodée et embarrassante consistant à toujours installer un Américain à la présidence. Во-первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.