Translation of "dangereux" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dangereux"

dangereux adjective

dangereux / dangereuse / dangereux / dangereuses

опасный (périlleux, risqué)

Nous sommes en territoire dangereux.

Это - опасная позиция.

небезопасный

C'est non seulement inadéquat, mais ça devient vraiment dangereux.

Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.

серьезный

En n'agissant pas à temps, les banquiers centraux ont permis une dangereuse érosion de la confiance et des richesses.

Из-за того, что центральные банки не предприняли своевременных действий, доверию и средствам был нанесён серьёзный урон, создавший предпосылки к тому, что меры, принимаемые сейчас, только ухудшат ситуацию.

Phrases with "dangereux" (8)

travail dangereux - работа, связанная с опасностью
alcoolique dangereux - алкоголик, представляющий опасность для окружающих
classe de dangereux - класс опасности
criminel dangereux - опасный преступник
dangereux pour l'ordre social - общественно опасный
état dangereux - склонность к совершению правонарушений
majoration pour travaux dangereux - надбавка за опасные работы
polluant très dangereux - особо опасное загрязняющее вещество

Contexts with "dangereux"

Nous sommes en territoire dangereux. Это - опасная позиция.

C'est non seulement inadéquat, mais ça devient vraiment dangereux. Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.

La controverse au sujet du Pacte a déclenché un conflit dangereux entre les petits et les grands pays de la zone euro. Расхождения во мнениях относительно Пакта привело к серьезным разногласиям между малыми и крупными государствами еврозоны.

Le secteur dangereux est encerclé Опасный район оцеплен

Mais nous avons pu aller dans tous les immeubles aux alentours qui avaient été évacués, et chercher d'éventuels rescapés dans les immeubles dont l'accès était trop dangereux. Но мы заходили во все эвакуированные дома неподалёку и искали выживших в тех домах, в которые было слишком небезопасно входить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.