Translation of "dans l'esprit de" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dans l'esprit de"

dans l'esprit de preposition

в духе (locution prépositive, conformité)

Dans l'esprit de la conférence TED 2009, nous pensons que cette invention changera le monde.

В духе конференции TED в этом году, мы считаем, что это могучее изобретение, которое изменит мир.

Contexts with "dans l'esprit de"

Dans l'esprit de la conférence TED 2009, nous pensons que cette invention changera le monde. В духе конференции TED в этом году, мы считаем, что это могучее изобретение, которое изменит мир.

Donc dans l'esprit de TED elles font des choses ensemble car c'est ce qui fait la différence. В духе TED они все делают вместе, потому что это дает желаемый результат.

Commençons dans l'esprit de plus avec moins et plus pour plus de gens et commençons à fixer des objectifs. Давайте продолжим в духе "большее из малого для многих" и наметим несколько целей.

Ce que je vais faire, dans l'esprit de création collaborative c'est simplement répéter nombre des points que les trois personnes avant moi ont déjà formulés. Что я собираюсь сделать, в духе совместного творчества, так это просто повторить множество точек зрения, которые уже высказали три докладчика до меня.

Dans l'esprit de Jacques Cousteau qui disait "les gens protègent ce qu'ils aiment", je veux partager avec vous aujourd'hui ce que j'aime le plus concernant l'océan, et c'est le nombre incroyable et la variété d'animaux qui créent de la lumière. В духе Жака Кусто, который сказал, что "Люди защищают то, что они любят", я хочу поделиться с вами тем, что я люблю больше всего в океане, и это - невероятное количество и разнообразие животных в океане, излучающих свет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.