Translation of "de loin" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de loin"

de loin adverb

издалека (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

et je reviens de loin.

Я прибыл издалека.

издали

Ces lionnes, vues de loin, ont l'air de se battre.

Эти львицы, при наблюдении издали, выглядели как дерущиеся.

на большом расстоянии

Phrases with "de loin" (4)

dater de loin - существовать с давних пор
de loin en loin - все дальше и дальше
se dater de loin - существовать с давних пор
coup tiré de loin - выстрел с дальней дистанции

Contexts with "de loin"

et je reviens de loin. Я прибыл издалека.

Ces lionnes, vues de loin, ont l'air de se battre. Эти львицы, при наблюдении издали, выглядели как дерущиеся.

Cette tribu, les Cofan, possède 17 variétés de ayahuasca, qu'elle arrive à distinguer de loin dans la forêt, même si à nos yeux, elles semblent être de la même espèce. У племени кофан есть 17 разновидностей аяхуаски, которые они различают в глубинах леса на большом расстоянии и которые для нашего глаза кажутся представителями одного вида.

Il est venu de loin. Он приехал издалека.

Vers l'azur pour être vues de loin, désignant à tous ce qui mérite d'être regardé. Вверх, чтобы было видно издали, указывая каждому, куда имеет смысл смотреть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.