Translation of "de préférence" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de préférence"

de préférence adverb

предпочтительно (Mathematics)

Ce "quelque chose" semble être un minimum de stabilité politique, de préférence dans un cadre démocratique.

Сейчас этим "что-то", кажется, является основная политическая стабильность, предпочтительно демократического типа.

преимущественно (locution adverbiale, évaluation de l'importance)

de préférence adjective

de préférence / de préférence / de préférence / de préférence

желательный

преимущественный (locution adjectivale, invariable, attributif, évaluation de l'importance)

Phrases with "de préférence" (9)

ordre de préférence - очередность
sans ordre de préférence - в порядке предпочтения
action de préférence - привилегированная акция
donnée de préférence - данные о предпочтениях
droit de préférence - преимущественное право
droit de préférence sur le prix - право преимущественного удовлетворения требования из цены заложенной вещи
fonction de préférence - функция предпочтения
pacte de préférence - соглашение о праве преимущественной покупки
relation de préférence - отношение предпочтения

Contexts with "de préférence"

Ce "quelque chose" semble être un minimum de stabilité politique, de préférence dans un cadre démocratique. Сейчас этим "что-то", кажется, является основная политическая стабильность, предпочтительно демократического типа.

La première est de sélectionner une matière première, de préférence quelque chose qui est local, qui est dans votre région, oui - de la fabrication locale. Первый этап - выбор промышленного сырья, желательно такого, которое доступно в вашем регионе или районе, т.е. местного производства.

Le père intellectuel de l'euro, Robert Mundell de l'université de Columbia, a eu un jour cette formule restée célèbre selon laquelle le nombre idéal de devises dans le monde est un nombre impair, de préférence inférieur à 3. Интеллектуальный "отец" евро, профессор Колумбийского университета Роберт Манделл, высказал однажды знаменитое мнение, что оптимальное количество валют в мире выражено нечетным числом, предпочтительнее меньше трех.

Pour commencer, il s'agit d'évaluer l'impact économique des nouvelles technologies, de préférence avant qu'elles soient rendues publiques. Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке.

Si vous aviez 100 millions de personnes bien réparties, ensuite, s'il y a des ordures, vous les jetez, de préférence là où vous ne pouvez pas les voir, et où elles vont pourrir. Если бы на Земле было 100 миллионов человек, равномерно распределённых по территории, то тогда мусор можно просто выкидывать, желательно туда, где никому не видно, и где он сгниёт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.