Translation of "de quelque façon" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de quelque façon"

de quelque façon adverb

некоторым образом (locution adverbiale, manière - indéfinie)

Phrases with "de quelque façon" (1)

de quelque façon que ce soit - как угодно

Contexts with "de quelque façon"

Les points de vue qui s'écartent de quelque façon de la doctrine du Parti sont toujours inexistants. Мнения, слегка расходящиеся с доктриной Партии, все еще отсутствуют на китайском телевидении.

Je pense que nous devons rendre nos patrons responsables de leurs employés de quelque façon que nous le pouvons. Я думаю, что необходимо всеми возможными способами заставить наших боссов нести ответственность за сотрудников.

Dans cette histoire unique, il n'y avait aucune possibilité que des Africains puissent lui ressembler, de quelque façon que ce soit. Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как-то похожими на нее.

Et c'était en quelque façon nécessaire que ceux-ci se contredisent, et en conséquence il faut se faire des amis partout où l'on peut en trouver. В какой-то мере им было необходимо противопоставление, и следовательно, приходилось дружить с тем, с кем придется.

Toutes ces définitions se résument à l'idée d'attente de quelque chose de bon qui doit arriver. Все значения этого слова объединяет ожидание, что должно произойти что-то хорошее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.