Translation of "de temps à autre" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de temps à autre"

de temps à autre adverb

время от времени (locution adverbiale, temps - itération)

Je veux simplement que vous pensiez à moi de temps à autre.

Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.

Contexts with "de temps à autre"

Je veux simplement que vous pensiez à moi de temps à autre. Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.

Je veux simplement que tu penses à moi de temps à autre. Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от времени.

Notre univers est en fait une de ces choses qui arrivent de temps à autre. Может быть, наша вселенная - это одна из тех вещей, которые случаются время от времени.

Alors un dessinateur passionné comme Léonard a sûrement réalisé des auto-portraits de temps à autre. Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты.

Mais de temps à autre, comme Lizzi Borden, environ trois fois par siècle, ça nous arrive inévitablement. Но время от времени, трижды в сто лет, появляется очередная Лиззи Борден, и сейчас вроде как раз время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.