Translation of "demeurer" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "demeurer"

demeurer verb Conjugation

demeure / demeurai / demeuré

оставаться

et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales.

стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.

жить (vivre, habiter)

Je sais où vous demeurez.

Я знаю, где вы живете.

Phrases with "demeurer" (16)

se demeurer - оставаться
demeurer béant - стоять с разинутым ртом
demeurer bras croisés - сидеть сложа руки
demeurer clé - оставаться ключом
demeurer confus - смущаться
demeurer d'accord - быть согласным
demeurer en cause - быть предметом разбирательства
demeurer en place - оставаться на месте
demeurer longtemps à table - засиживаться за столом
demeurer sur la bonne bouche - сохранять приятное впечатление

Contexts with "demeurer"

et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales. стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.

La vitesse de croissance différant d'un pays à l'autre, la stratégie globale doit demeurer une priorité. Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом.

Pourquoi le déficit de la balance courante américaine ne peut-il pas demeurer indéfiniment à sa valeur de 2006 ? Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно?

Aussi le développement va-t-il demeurer la priorité des priorités, notamment le développement de son propre marché financier. Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.

Pour qu'un système puisse demeurer résilient à une certaine échelle, ses autres échelles doivent pouvoir en partie se transformer. Чтобы система оставалась устойчивой в одном масштабе, ее части в других масштабах, возможно, нуждаются в трансформации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.