Translation of "depuis que" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "depuis que"

depuis que conjunction

с тех пор, как

Nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants.

Мы знаем друг друга с тех пор, как были детьми.

с тех пор как (locution conjonctive de subordination, temps)

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Два года прошло, с тех пор как мы расстались.

Contexts with "depuis que"

Nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants. Мы знаем друг друга с тех пор, как были детьми.

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés. Два года прошло, с тех пор как мы расстались.

La société double de taille chaque année depuis que je l'ai fondée, au moins. Компания увеличилась вдвое, с тех пор, как я основала ее, или даже больше.

Dix ans sont passés depuis que je suis venu dans cette ville. Десять лет прошло, с тех пор как я приехал в этот город.

Rappelons au monde que la situation aujourd'hui est la pire depuis que l'occupation a commencé. И пусть мир обратит внимание на то, что сегодняшние условия самые худшие с тех пор, как началась оккупация.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.