Translation of "différend" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "différend"

le différend m noun

pl. différends

разногласие ср.р. (opinion, désaccords)

Alors comment gèrent-ils leurs différends ?

Так как же они справляются с разногласиями?

спорный вопрос м.р.

Les Etats-Unis ont en fait appelé à résoudre les différends par le biais de négociations.

Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.

Phrases with "différend" (30)

partager différend - сглаживать
se partager différend - сглаживать
différend territorial - территориальный спор
arbitrer différend - разрешать спор
arrangement d'un différend - урегулирование спора
connaître du différend - рассматривать спор
différend collectif du travail - коллективный трудовой спор
différend commercial - торговый спор
différend de frontière - пограничный спор
différend de travail - трудовой спор

Contexts with "différend"

Le différend sur les guerres en Irak et en Afghanistan continuerait d'obstruer un tournant politique décisif tel que le retrait des forces. Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск.

Alors comment gèrent-ils leurs différends ? Так как же они справляются с разногласиями?

Les Etats-Unis ont en fait appelé à résoudre les différends par le biais de négociations. Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.

Il est indispensable de disposer d'une diplomatie bilatérale renforcée entre les gouvernements asiatiques pour régler les différends de longue date. Чтобы уладить долговременные разногласия, азиатским правительствам нужна более интенсивная двусторонняя дипломатия.

Le Hamas et le Fatah sont-ils capables de mettre de côté leurs différends pour former un gouvernement d'unité nationale ? Могут ли "Хамас" и "Фатх" отложить в сторону свои разногласия и сформировать правительство единства?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.