Translation of "disproportion" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disproportion"

la disproportion f noun

pl. disproportions

непропорциональность ж.р. (disparité)

Mais toutes les caractéristiques des institutions les mettent mal à l'aise avec cette disproportion.

Но институты и организации всеми силами противодействуют тому, чтобы признать такую непропорциональность.

диспропорция ж.р. (Mathematics)

Contexts with "disproportion"

Mais toutes les caractéristiques des institutions les mettent mal à l'aise avec cette disproportion. Но институты и организации всеми силами противодействуют тому, чтобы признать такую непропорциональность.

Toutefois, cette "disproportion" ne découle pas simplement du fait que les coûts dépassent les bénéfices. Однако это не означает, что сила становится "непропорциональной" просто потому, что урон от её применения перевешивает выгоды от её применения.

Le problème fondamental reste la disproportion de la distribution des pouvoirs dans le système international. Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе.

Et pourtant, ce que l'économie du comportement montre à chaque fois c'est que dans le comportement humain et dans les changements de comportements il y a une disproportion très importante à l'oeuvre. Однако примеры поведенческой экономики снова и снова доказывают, что в области поведения человека, и влияния на поведение наблюдается огромное несоответствие [усилий и результатов].

D'aucuns pourraient considérer que leurs profits, à défaut d'être le fruit de leurs compétences, sont engendrés par des effets de levier excessifs, avant d'être redistribués aux salariés en toute disproportion, ainsi que par des pertes parfois massives supportées par les actionnaires et les contribuables. Чрезмерный объем заемных средств, а не профессиональные навыки, явился источником их результирующей прибыли, которая затем непропорционально распределялась среди сотрудников, а бремя их иногда огромных потерь несли акционеры и налогоплательщики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.