Translation of "divorce" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "divorce"

le divorce m noun

pl. divorces

развод м.р. (mariage)

Il boit sans discontinuer, depuis son divorce.

После развода он пьёт не просыхая.

разрыв м.р. (au sens figuré)

Dans notre village planétaire, le divorce potentiel entre les élections et la démocratie a pris une nouvelle dimension.

В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.

divorcer verb Conjugation

divorce / divorçai / divorcé

разводиться (jurisprudence)

Penses-tu sérieusement à divorcer ?

Ты серьёзно думаешь развестись?

le divorcé m noun

pl. divorcés

разведенный м.р. (personne)

Selon l'aveu même de ce "catholique par culture" et deux fois divorcé, la France devrait développer une "laïcité positive."

В частности, по словам дважды разведённого, не снимающего с себя вины "культурного католика", Франции следует выработать позитивное отношение к секуляризму.

divorcé adjective

divorcé / divorcée / divorcés / divorcées

разведенный (relations de famille)

Selon l'aveu même de ce "catholique par culture" et deux fois divorcé, la France devrait développer une "laïcité positive."

Phrases with "divorce" (26)

cas de divorce - повод для развода
demande de divorce - прошение о разводе
divorce à l'italienne - развод по-итальянски
divorce retentissant - сенсационный развод
être en instance de divorce - вести бракоразводный процесс
instance de divorce - рассмотрение дела о разводе
jugement de divorce - постановление суда о разводе
action en divorce - иск о расторжении брака
agir en divorce - предъявлять иск о разводе
assigner en divorce - предъявлять иск о разводе

Contexts with "divorce"

Il boit sans discontinuer, depuis son divorce. После развода он пьёт не просыхая.

Dans notre village planétaire, le divorce potentiel entre les élections et la démocratie a pris une nouvelle dimension. В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.

Aujourd'hui, travailler abaisse le risque de divorce. Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.

Et le tout dernier vote de confiance qui vient d'avoir lieu a entériné le divorce entre Berlusconi et le dirigeant de la droite italienne, Fini. Только что проведённый вотум доверия окончательно оформил разрыв Берлускони с лидером итальянских правых Фини.

Cela prend du temps de se remettre d'un divorce. Чтобы оправиться после развода, нужно время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.