Translation of "dormir" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dormir"

dormir verb Conjugation

dors / dormis / dormi

спать (physiologie)

Ne les laissez pas dormir !

Не давайте им спать!

поспать

Je veux dormir encore un peu.

Я хочу ещё немного поспать.

проспать

Vous dormiez pendant les cours.

Вы проспали тот урок.

покоиться (locatif)

оставаться в бездействии (rester sans effet)

other translations 2

hide

Phrases with "dormir" (24)

se dormir - спать
dormir sur leurs deux oreilles - крепко спать
contes à dormir debout - россказни
dormir à bâtons rompus - спать беспокойно
dormir à poings fermés - спать крепким сном
dormir comme un loir - спать как сурок
dormir comme un plomb - спать как сурок
dormir comme un sabot - спать как сурок
dormir comme une souche - спать как бревно
dormir dans la ruelle - спать у стенки

Contexts with "dormir"

Ne les laissez pas dormir ! Не давайте им спать!

Je veux dormir encore un peu. Я хочу ещё немного поспать.

La première moitié du lycée, c'était la lutte contre l'épisode maniaque, et la seconde moitié, c'était le trop-plein de ces médicaments, qui me faisaient dormir pendant tout le lycée. В первой половине средней школы я страдал от маниакальных срывов, а во второй половине я был переполнен таблетками и проспал всю учебу.

La nuit s'accroche sous la lune un fil d'argent sur des sombres dunes Les yeux fermés, la tête baissée Je sais que le sommeil arrive Sur mon oreiller, en sécurité dans mon lit, un millier d'images envahissent mes pensées Je ne peux pas dormir mon esprit vagabonde et cependant mes membres semblent être fait de plomb Si il y a des bruits dans la nuit Eric Whitacre: Вечер стелется под луной Серебряная нить на затемнённой дюне С закрытыми глазами и покоящейся головой Я знаю, сон скоро придёт На моей подушке, умиротворённый в кровати, тысячи картинок наполняют мою голову Я не могу заснуть мой разум в полёте, но моё тело будто налито свинцом, Если есть звуки в ночи Эрик Вайтакр:

Je ne veux pas dormir. Я не хочу спать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.