Translation of "du fait de" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "du fait de"

du fait de preposition

вследствие (locution prépositive, conséquence)

Les partis extrémistes ont également été marginalisés du fait de leur position affaiblie sur la scène politique paneuropéenne.

Экстремистские партии были также изолированы вследствие их слабой позиции в панъевропейской политике.

Phrases with "du fait de" (5)

du fait de l'employeur - по инициативе администрации
rompre contrat - règle de travail du fait de l'employé - расторгать трудовой договор по инициативе работника
rompre contrat - règle de travail du fait de l'employeur - расторгать трудовой договор по инициативе предпринимателя
se rompre contrat - règle de travail du fait de l'employé - расторгать трудовой договор по инициативе работника
se rompre contrat - règle de travail du fait de l'employeur - расторгать трудовой договор по инициативе предпринимателя

Contexts with "du fait de"

Les partis extrémistes ont également été marginalisés du fait de leur position affaiblie sur la scène politique paneuropéenne. Экстремистские партии были также изолированы вследствие их слабой позиции в панъевропейской политике.

Le rythme d'amortissement du capital dans le secteur énergétique est relativement lent du fait de la longue durée de vie de ses infrastructures. Энергетический сектор обладает относительно низкими темпами замещения капитала вследствие длительного периода эксплуатации большей части его инфраструктуры.

La Libye aujourd'hui semble suivre la même voie avec des luttes similaires, surtout du fait de la présence de puissants acteurs politiques en dehors du CNT. Сегодня, кажется, Ливия готовится пройти через аналогичную борьбу, главным образом, вследствие наличия мощных политических сил вне НПС.

Dans le contexte arabe, l'éducation est aussi importante du fait de son statut spécial au sein de l'Islam, qui est une religion du livre à l'instar du Judaïsme et du Christianisme. Также, образование имеет большое значение в арабском сообществе вследствие своего особого положения в исламе, который, подобно иудаизму и христианству, является книжной религией.

Quand le revenu familial est insuffisant pour payer les droits de scolarité pour tous les enfants, les filles sont habituellement celles que l'on prive d'éducation, du fait de la croyance populaire selon laquelle le mariage reste le destin des filles. Когда дохода семьи недостаточно для оплаты обучения в школе за каждого ребенка, девочкам обычно отказывают в образовании, вследствие традиционной веры в то, что брак является заключительной участью девочки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.