Translation of "durée indéterminée" to Russian

Select source language

Source text

18 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "durée indéterminée"

la durée indéterminée f noun

pl. durées indéterminées

бессрочность ж.р. (Business Basic)

Phrases with "durée indéterminée" (7)

contrat à durée indéterminée - бессрочный контракт
peine de durée indéterminée - неопределенный приговор
bail à durée indéterminée - аренда на неопределенный срок
compte à durée indéterminée - счет по бессрочному вкладу
contrat - règle de travail à durée indéterminée - трудовой договор на неопределенный срок
contrat de travail à durée indéterminée - бессрочный трудовой договор
crédit à durée indéterminée - бессрочный кредит

Contexts with "durée indéterminée"

La détention préventive à durée indéterminée est, bien entendu, la base de l'État policier. Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.

Les sceptiques, quant à eux, voient un empire vivant grâce à de l'argent emprunté sur une durée indéterminée. Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время.

Si droits humains il y a, le droit de ne pas être enfermé pour une durée indéterminée sans procès en fait sûrement partie. Если вообще существуют права человека, право не быть бессрочно заключенным в тюрьму без суда и следствия, бесспорно, является одним из них.

Les opposants à une action à durée indéterminée de la BCE soutiennent que les coûts d'emprunt italiens et espagnols ne sont en réalité pas si élevés: Оппоненты неограниченной поддержки со стороны ЕЦБ утверждают, что затраты Испании и Италии по кредитам и займам на самом деле не очень большие:

Une étude récente du Bureau Central de Planification aux Pays-Bas montre que les employés avec un contrat à durée indéterminée bénéficient de plus de formation continue financée par l'employeur que les employés dont le contrat de travail est temporaire. Недавнее исследование, проведенное Центральным Бюро планирования в Нидерландах, показывает, что работники с постоянным контрактом получают большую подготовку, финансируемую работодателем, чем работники с временным контрактом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.