Translation of "durement" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "durement"

durement adverb

серьезно (degré)

Il y a 2 milliards de personnes qui seront durement touchées par le changement climatique, etc.

Два миллиарда людей серьёзно пострадают от изменений климата - ну и так далее.

жестко (sensation négative)

Contexts with "durement"

Il y a 2 milliards de personnes qui seront durement touchées par le changement climatique, etc. Два миллиарда людей серьёзно пострадают от изменений климата - ну и так далее.

"Aujourd'hui, le peuple égyptien a posé les fondements d'une nouvelle vie - la liberté absolue, une véritable démocratie et la stabilité ", a expliqué M. Morsi, un ingénieur de 60 ans formé aux États-Unis, issu des Frères musulmans, un groupe fondamentaliste considéré pendant plus de 84 ans depuis sa formation comme une organisation illégale et durement réprimé par les gouvernements successifs. "Сегодня египетский народ заложил основы новой жизни - абсолютной свободы, подлинной демократии и стабильности", - заявил Мурси, 60-летний инженер с американским образованием из "Братьев-мусульман", фундаменталистской группы, которая большую часть из 84 лет своего существования была запрещенной организацией, служившей мишенью для жестких действий сменявших друг друга правительств.

Les pays pauvres seront plus durement touchés, en revanche. Тем не менее, бедные страны пострадают больше.

Et j'ai appris durement, la valeur du sommeil. Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.

Donc les gens travaillent durement pour monter en niveau. Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.