Translation of "effusion" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "effusion"

l' effusion f noun

pl. effusions

излияние ср.р. (médecine)

Phrases with "effusion" (2)

effusion de sang - кровопролитие
effusion du cœur - сердечное излияние

Contexts with "effusion"

Marcos s'est enfui, et la démocratie fut restaurée sans effusion de sang. Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития.

Une autre effusion de sang semble indiquer qu'un tel espoir est vain. Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд.

une situation anti-démocratique dominée par les militaires, mais sans aucune effusion de sang. недемократический исход с доминированием военных, но без серьезных кровопролитий.

Comment se fait-il que des luttes bien plus complexes que le conflit israélo-arabe, comme l'apartheid en Afrique du Sud, la partition de l'Allemagne ou l'effondrement de l'Union soviétique, semblent toutes avoir été résolues, généralement sans effusion de sang, alors que le conflit du Moyen-orient, après plus d'un siècle, fait toujours plus de victimes chaque jour ? Почему конфликты, значительно более сложные чем арабо-израильский конфликт, - апартеид в ЮАР, раздел Германии или распад Советского Союза - разрешились (причём, как правило, без кровопролития), в то время как ближневосточный конфликт спустя более чем столетие требует с каждым днём всё больше жертв?

une guerre "& sans effusion de sang& "entres des États, et qui consisteraient seulement en un affrontement électronique sur le terrain du cyberespace. "бескровная война" между государствами, заключающаяся исключительно в электронном конфликте в киберпространстве.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.