Translation of "en apparence" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en apparence"

en apparence adverb

с виду

En apparence, la succession s'est faite comme prévue, le prince héritier Abdallah devenant roi à la mort de Fahd.

С виду вопрос о престолонаследии кажется улаженным - теперь после смерти Фахда наследный принц Абдулла станет королем.

по-видимому (locution adverbiale, modalité - supposition)

Phrases with "en apparence" (1)

traduction en apparence plus fluide - перевод на первый взгляд более гладкий

Contexts with "en apparence"

En apparence, la succession s'est faite comme prévue, le prince héritier Abdallah devenant roi à la mort de Fahd. С виду вопрос о престолонаследии кажется улаженным - теперь после смерти Фахда наследный принц Абдулла станет королем.

En apparence, ces deux guerres sont très semblables. На первый взгляд между войнами в этих странах имеется определенное сходство.

En apparence, la Chine dispose d'une confortable avance sur l'Inde. С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией.

En apparence, cela semble un choix en faveur d'une civilisation à la croissance rapide. На поверхности он выглядит как выбор в пользу быстро растущей цивилизации.

Mais c'était en fait un tissu complexe d'idées en apparence sans rapport entre elles. Но на самом деле это была запутанная сеть внешне разрозненных идей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.