Translation of "en grande partie" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en grande partie"

en grande partie adverb

по большей части (locution adverbiale, quantité numérique)

La population mondiale l'ignore en grande partie, mais les dangers sont réels.

Несмотря на то, что международное сообщество по большей части игнорирует этот факт, угроза сохраняется.

Contexts with "en grande partie"

La population mondiale l'ignore en grande partie, mais les dangers sont réels. Несмотря на то, что международное сообщество по большей части игнорирует этот факт, угроза сохраняется.

C'est en grande partie un problème que nous avons créé nous-mêmes par un usage excessif de ressources rares. Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.

Mais en y regardant de plus près, on voit que cela était en grande partie dû aux performances économiques des deux dernières décennies. Но при более внимательном изучении ситуации становится ясно, что связано это по большей части с функционированием индийской экономики в последние два десятилетия.

Alors que la demande d'organes de donneurs continue d'augmenter, en grande partie à cause de vieillissement de la population, l'offre est restée relativement constante. Спрос на донорские органы продолжает расти, по большей части, за счет старения населения, а их наличие остаётся относительно неизменным.

Quand vous regardez le New York Times et d'autres, vous obtenez, en grande partie, des images de pays très riches et des nations que nous avons envahies. Если вы обратитесь к Нью Йорк Таймс и к другим элитным СМИ, вы по большей части увидите описания очень богатых стран и стран, в которые мы вторгались.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.