Translation of "en gros" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en gros"

en gros adverb

оптом (Business Basic)

Nous achetons la papeterie en gros.

Мы покупаем канцелярские товары оптом.

в целом (locution adverbiale, généralisation)

Mais en gros ce dont je parlais à l'époque, nous l'avons réalisé.

Но в целом, то, о чём я там говорил, сегодня уже работает на нас.

в общих чертах

Je veux dire, en gros, quelle est votre philosophie ?

Я имею в виду, в общих чертах, в чем ваша философия?

en gros adjective

en gros / en gros / en gros / en gros

оптовый

Phrases with "en gros" (16)

en gros plan - крупным планом
vente en gros - оптовая продажа
achat en gros - оптовая закупка
acheter en gros - покупать оптом
commande en gros - большой заказ
commerçant en gros - оптовик
commerçante en gros - оптовая торговка
commerce en gros - оптовая торговля
en gros caractères - большими буквами
en gros titres - крупными буквами

Contexts with "en gros"

Nous achetons la papeterie en gros. Мы покупаем канцелярские товары оптом.

Ils entreprennent des actions concrètes, comme de faire en sorte que les interventions essentielles de contrôle du paludisme soient exonérées des taxes et des droits de douane qui alourdissent inutilement le coût des produits qui permettent de sauver des vies et de procéder à l'achat des approvisionnements en gros pour limiter les dépenses. Они предпринимают конкретные действия, направленные на освобождение от налогов и тарифов основных мероприятий по борьбе с малярией, поскольку они увеличивают ненужные затраты пунктов по оказанию медицинской помощи, и на обеспечение оптовых закупок для снижения издержек.

Je veux dire, en gros, quelle est votre philosophie ? Я имею в виду, в общих чертах, в чем ваша философия?

Mais en gros ce dont je parlais à l'époque, nous l'avons réalisé. Но в целом, то, о чём я там говорил, сегодня уже работает на нас.

Mon père m'a en fait poussé à trouver quelqu'un qui me vendraient ces trucs en gros. В действительности мой отец заставил меня найти человека, кто продал бы мне эту защиту оптом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.