Translation of "en peluche" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en peluche"

en peluche adjective

en peluche / en peluche / en peluche / en peluche

плюшевый (locution adjectivale, invariable, caractéristique physique de l'objet - matériaux)

Je vous vois serrer un ours en peluche, et cetera et cetera.

Я вижу, что Вы обнимаете плюшевого мишку и так далее.

Phrases with "en peluche" (4)

animal en peluche - плюшевая зверушка
chien en peluche - плюшевая собачка
jouet en peluche - плюшевая игрушка
lapin en peluche - плюшевая зайка

Contexts with "en peluche"

Je vous vois serrer un ours en peluche, et cetera et cetera. Я вижу, что Вы обнимаете плюшевого мишку и так далее.

Que j'ai trouvée dans le vieil ours en peluche de ma soeur. Которое я нашел в плюшевом медвежонке моей сестры.

Alors, j'ai pris l'ours en peluche et j'ai dit, "Ca ne te dérange si je prends une de tes fibres ? Так вот, я взял плюшевого мишку и сказал, "Не возражаешь, если я вырву у тебя одно из волокон?"

Alors nous l'avons enroulé autour d'une structure en forme de goutte, dont la forme est celle d'un ours en peluche, qui pendant du plafond. Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.

Et l'idée était d'en quelque sorte contraster quelque chose de très froid, distant et abstrait comme l'univers avec la forme familière d'un ours en peluche, qui était très intime et réconfortante. Нашей идеей было поместить что-то очень холодное, отдалённое и абстрактное, как вселенная, в знакомую всем форму плюшевого мишки, который является таким успокаивающим и сокровенным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.