Translation of "en secret" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en secret"

en secret adverb

тайно (locution adverbiale, manière d'agir)

C'est malheureusement plutôt comparable à "un homme condamné étranglé en secret".

Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".

втайне

Il est des cas où l'on doit agir en secret pour le bien public.

Иногда хорошее можно сделать только втайне.

по секрету

En secret, ce que je voulais faire, c'était plonger sur l'épave réelle du "Titanic".

По секрету, что я хотел сделать - я хотел погрузиться к настоящим обломкам "Титаника".

скрытно

other translations 1

hide

Contexts with "en secret"

C'est malheureusement plutôt comparable à "un homme condamné étranglé en secret". Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".

Il est des cas où l'on doit agir en secret pour le bien public. Иногда хорошее можно сделать только втайне.

En secret, ce que je voulais faire, c'était plonger sur l'épave réelle du "Titanic". По секрету, что я хотел сделать - я хотел погрузиться к настоящим обломкам "Титаника".

Les entreprises essayent d'obtenir à la dérobée - par des accords commerciaux négociés en secret - ce qu'elles n'ont pu obtenir dans le cadre d'un processus politique transparent. Корпорации скрытно пытаются получить - через секретные переговоры по торговым соглашениям - то, чего они не могут получить через открытый политический процесс.

Par ailleurs, de plus en plus d'Allemands aspirent expressément ou en secret au retour du deutschemark. Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.