Übersetzung von "en vue de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "en vue de"

en vue de präposition

для (locution prépositive, but)

D'autres obstacles doivent néanmoins être surmontés en vue de stimuler la consommation.

Тем не менее, для того, чтобы повысить уровень потребления необходимо преодолеть несколько препятствий.

чтобы (locution prépositive, prép+Inf)

Enfin, il doit tenir les promesses de sa campagne en vue de construire une Corée plus prospère et confiante.

В заключение, ему нужно работать над выполнением своих предвыборных обещаний, чтобы построить более процветающую и уверенную Корею.

с целью

Phrasen mit "en vue de" (3)

en vue de la vente - с целью продажи
importation en vue de réexportation - импорт в целях реэкспорта
plan d'épargne en vue de la retraite - план пенсионных сбережений

Kontexte mit "en vue de"

D'autres obstacles doivent néanmoins être surmontés en vue de stimuler la consommation. Тем не менее, для того, чтобы повысить уровень потребления необходимо преодолеть несколько препятствий.

Enfin, il doit tenir les promesses de sa campagne en vue de construire une Corée plus prospère et confiante. В заключение, ему нужно работать над выполнением своих предвыборных обещаний, чтобы построить более процветающую и уверенную Корею.

Les pressions en vue de mettre la sécurité alimentaire au programme des discussions politiques au niveau régional en est la preuve. Давление, оказываемое с целью сделать безопасность наличия продуктов питания вопросом региональной политики, - явное тому подтверждение.

N'oublions jamais que l'Union européenne a été conçue en vue de progrès économiques mutuels. Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз - это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.

Ménagé contre la Roumanie vendredi soir en vue de ce match contre la France, Hazard vient à Saint-Denis pour enfin "briller". Оставленный в запасе, в преддверии этого матча с Францией, в игре против Румынии в пятницу вечером, Азар приехал в Сен-Дени, чтобы наконец "блистать".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.